MAHMUD o el señor de las aguas de ANTOINE WAUTERS, nuevo título en DEMIPAGE

El 13 de noviembre llega a las librerías una novedad más de Demipage: MAHMUD o el señor de las aguas del premio Goncourt belga Antoine Wauters, a través del trabajo de traducción de Borja Mozo Martín.

Se trata de una novela que, entre otros, ha recibido los siguientes premios:

  • Prix Livre Inter.
  • Prix Wepler de la Fondation La Poste.
  • Prix Marguerite-Duras.
  • Prix des enseignants de l’académie de Créteil.
  • Prix des lecteurs de la Librairie Nouvelle à Voiron.
  • Prix de la Librairie Nouvelle d’Orléans.
  • Prix des libraires Payot.

Sobre el autor

Antoine Wauters es un destacado escritor y poeta belga, nacido en Bruselas en 1981. A lo largo de su carrera, ha dejado una huella significativa en la literatura contemporánea francófona.

Estudió filosofía y literatura en la Universidad Libre de Bruselas antes de dedicarse por completo a la escritura, ámbito en el que ha destacado por su estilo literario distintivo y su capacidad para explorar temas profundos y universales. Sus primeras incursiones en la literatura incluyeron poesía, pero pronto se aventuró en la narrativa.

Muy pronto, con su novela César (2012), recibió el prestigioso Premio Rossel, uno de los premios literarios más importantes de Bélgica, lo que consolidó su posición como un escritor talentoso y prometedor. Posteriormente, todas estas expectativas acabaron confirmándose.

Los críticos suelen coincidir en que una de las características distintivas de la escritura de Wauters es su habilidad para combinar elementos de la poesía y la prosa, creando un estilo híbrido que cautiva a sus lectores.

Explora temas como la identidad, la migración, la soledad y la búsqueda de significado en un mundo en constante cambio a través de obras que han sido elogiadas tanto por la crítica como por el público. Su contribución a la literatura francófona contemporánea ha sido significativa, y sus novelas son leídas y apreciadas en todo el mundo.

Es premio Goncourt de la nouvelle por EL MUSEO DE LAS CONTRADICCIONES, título contratado también por Demipage.

Sobre MAHMUD o el señor de las aguas

En esta novela, un anciano solitario se convierte en el protagonista de una historia profundamente evocadora. Mientras rema a bordo de una barca en medio de un vasto cuerpo de agua, observa la casa de su infancia que fue devorada por el lago el-Assad debido a la construcción de la presa de Tabqa en 1973.

A pesar de los estruendos de la guerra que lo rodean, este personaje singular hace caso omiso de la adversidad. Equipado con gafas y un tubo de buceo, se sumerge en las profundidades del agua, y es allí donde toda su vida comienza una vez más. Sus recuerdos se despliegan ante él: sus hijos antes de partir a la guerra, la presencia de Sarah, su esposa impregnada de poesía, las sombras de la cárcel, los destellos de su primer amor y una sed inquebrantable de libertad que lo ha acompañado a lo largo de los años.

En esta obra se demuestra la extraordinaria habilidad del autor para entrelazar la historia personal de este anciano con los acontecimientos históricos y la naturaleza cambiante del paisaje. La narrativa se sumerge en las profundidades de la memoria y la nostalgia, llevándonos a través de las aguas turbulentas de la vida del protagonista.

Wauters logra tejer una trama emocionalmente conmovedora que resuena con un público amplio, al mismo tiempo que arroja luz sobre los efectos devastadores de la construcción de la presa y la guerra en la vida de las personas. Su prosa poética y su capacidad para explorar temas universales hacen que esta novela sea una obra maestra literaria que no se puede pasar por alto.

MAHMUD en los medios

«Un viejo poeta sirio lo recuerda: el conflicto y sus atrocidades, el alejamiento de los suyos. El escritor belga firma un magnífica novela que reafirma el poder de las palabras para señalar el Mal.» LE MONDE

«Consigue contar la historia reciente de Siria en un canto de angustia y amor, esta es la proeza del novelista y poeta que rinde homenaje hasta en la forma a la escritura de la resistencia.» Valérie Marin La Meslée, LE POINT

«Sin florituras, el lenguaje bien sencillo: directo al corazón. “Envejecer es convertirse en ese niño que nadie ve”. Wauters llama la literatura al orden, a su papel principal, el de garante de la libertad, para sentir, para escribir.» Clémence Goubault, ACTUALITTÉ

«Un talentoso Antoine Wauters escribe esta tragedia que traza la historia geopolítica de la Siria contemporánea en apenas 150 páginas. “Yo, Mahmud Elmachi, no espero ya nada de nada”, dice el anciano. Pero la más profunda oscuridad alcanza a ver la luz. “¿Qué es lo que empuja a un viejo, padre, poeta como yo a escribir poemas tan suaves en un país tan brutal?” Cuando todo se ha inundado, queda la literatura.» Véronique Rossignol, LIVRES HEBDO

«Mahmud o el señor de las aguas es muy eficaz con esa posibilidad que da al lector para “sumergirse”. Hechos que conocemos mal, el ascenso del baasismo, la llegada al poder de Bachar El Assad, “el oftalmólogo”, las atrocidades del régimen y del Daesh, pero también la dulzura y la paz de los amores perdidos que el lector vivirá como realidades sensibles traídas por “el agua de las palabras”. Una belleza de libro.»  Alain Nicolas, L’HUMANITÉ

Otras apariciones en prensa escrita:

Algunas de sus apariciones en radio y televisión:

Si quieres profundizar más en el libro, puedes leer sus primeras páginas a través de este enlace, o escuchar al propio autor leer un extracto de su obra aquí.

¿Dónde conseguir MAHMUD o el señor de las aguas?

Como todos nuestros títulos, MAHMUD o el señor de las aguas está disponible en nuestra tienda online. Además, a partir del 13 de noviembre podrás encontrarlo en librerías.

Pronto traeremos también, de este mismo autor, la novela que le valió el premio Goncourt: EL MUSEO DE LAS CONTRADICCIONES.

Las ruedas de la bicicleta de Demipage siguen rodando.

Ir al contenido